Nositelj prava ovime prenosi na Hoval Aktiengesellschaft i na sve podružnice Hovala (u daljnjem tekstu “Hoval”) pravo korištenja slika, video zapisa i audio zapisa referentnog projekta u sljedeće svrhe besplatno i bez ikakvih ograničenja na vremenski okvir, mjesto ili način na koji se ovo pravo ostvaruje: u marketinške, promidžbene i ilustrativne svrhe, posebno za objavljivanje na Hoval web stranici i u publikacijama objavljenim u ime Hovala. Prijenos prava korištenja, također, uključuje distribuciju slika, videosnimaka i audiosnimki referentnog projekta trećim stranama (osobito novinama, časopisima i internetskim kanalima), kao i bilo kakvu obradu i uređivanje istih u predviđene, gore navedene svrhe.
Osim toga, Nositelj prava dopušta Hovalu korištenje vlastitih podataka i informacija te brenda/logotipa tvrtke u svrhu izrade studija slučaja o referentnom projektu za informacije. Ovo dopuštenje za korištenje brenda/logotipa tvrtke vezano je uz sljedeće uvjete:
- Korištenje logotipa/brenda tvrtke dopušteno je isključivo u navedene svrhe i u vezi s referentnim projektom.
- Hoval ne smije koristiti ili reproducirati logotip/brend tvrtke u oblicima, veličinama, bojama ili omjerima drugačijim od onih koje je odobrio Nositelj prava.
Suglasnost za prijenos prava korištenja može se povući sa stupanjem na snagu u bilo kojem budućem trenutku. To neće utjecati na zakonitost bilo koje obrade provedene na temelju privole prije njenog povlačenja. Ako su podaci, informacije, slike ili logotip tvrtke i brend na koje se proširuju prava korištenja korišteni za izradu tiskanih medija, a tiskani medij komercijalno prodan, Hoval nije dužan vratiti i uništiti tiskane medije nakon što je izvršeno povlačenje.
Nositelj prava izričito potvrđuje da je u mogućnosti raspolagati slikama, videosnimkama i audiosnimkama referentnog projekta bez ikakvih ograničenja te da trećim stranama na njih ne pripadaju nikakva prava (osobito autorska prava u vlasništvu fotografa ili redatelja). Hovalu je dopušteno koristiti slike, videosnimke ili audiosnimke bez ikakvih ograničenja u okviru ovog dokumenta o suglasnosti.
Ako pojedinačne odredbe ovog dokumenta o suglasnosti budu ili postanu neučinkovite ili neprovedive, to neće imati utjecaja na učinkovitost ostalih odredbi.
Ne postoje usmeni sporedni dogovori. Izmjene i dopune ovog dokumenta o suglasnosti moraju se izvršiti u pisanom obliku.